JEFE NUBE CAÍDA

Se llamaba Jefe Nube Caída en su idioma indígena

- Por favor, cuéntanos otra vez la ascensión al monte

En su reserva india de Arizona se dedicaba a algo más prosaico que arrancar cabelleras a los casacas azules: recolectaba maíz.

Arizona es una región llana con montañas aisladas . Montañas con orografías caprichosas que invitan imaginativamente al juego de asociarlas con formas familiares como se hacen con las nubes cuando nos tumbamos boca arriba “mira, esa tiene forma de conejo, y esa otra parece una locomotora” . Todas las montañas que rodean su hogar tienen por eso nombres propios.

- - “ ¿Cómo fue el primer cuerpo a cuerpo contra un japo, Ira?

De pronto, se vio enfundado en un uniforme caqui, el de los marines, y desde la cubierta de una lancha a punto de desembarcar hombres atemorizados como un útero lleno de siameses saliendo a la luz en medio de un estruendo de vida y muerte, divisó la montaña Suribachi, una elevación no muy alta, casi doscientos metros, pero que destacaba enormemente por ser la única montaña de una isla muy llana llamada Iwo Jima.

- ¿Cuántos compañeros de su grupo cayeron, sr. Hayes?

¿Qué le parecería a Jefe Nube Caída, un indio pima de Arizona, la montaña, esa montaña tan lejana de la tierra de sus ancestros que olía a azufre? ¿ Un caldero? ¿la cabeza de un castor?¿una pipa-cachimba bocabajo? Dicen que el infierno huele a azufre. Era mala premonición y su pituitaria la detectó. Nada más desembarcar recibió la orden él y otros compañeros de su División de coronar la cima del Suribachi para enarbolar la bandera de sus padres, la enseña nacional, la bandera de las barras y estrellas. ( “mis padres nunca tuvieron banderas. Tenían praderas, cielo abierto, caza abundante, ríos..”)

- ¿Hubo muchos muertos al desembarcar, sr. Hayes?

Y, justo cuando comenzó la ascensión hacia el cielo, al mismo tiempo comenzó su descenso a un horror que jamás pudo superar. Un fotógrafo le inmortalizó en compañía de sus amigos izando airosamente su bandera que enarbolaron con ayuda de un pesado mástil de plomo. Gracias a esa foto todos sus actores se hicieron famosos. Tres de ellos no pudieron paladearla en vida, porque tres días después cayeron en las fauces de las emboscadas que unos desesperadísimos soldados nipones les prepararon para explicar a quien quisiera invadir su tierra sagrada que eso no iba a ser posible hasta que no acabaran con la vida del último hijo del Imperio del Sol Naciente. El horror que se vivió durante esa lucha feroz palmo a palmo,durante treinta días, cueva a cueva, caseta a caseta, no es capaz ninguna película de describirlo bien, aunque en ello se haya afanado muy dignamente nuestro gran Clint Eastwood con las dos versiones que hizo, cada una desde un bando : famélicos soldados japoneses sin munición corriendo al grito de “Banzai” con granadas en sus vientres , palos y alguna que otra espada sumarái, en medio de la noche suicida contra estupefactos y horrorizados grupos de marines que no salían de su asombro. Cuevas mortales y agujeros camuflados en el suelo que se tragaban como un Saturno devorador a los desprevenidos soldados americanos. Así murieron los tres compañeros de Jefe Nube Caída , quien presenció cómo sus amigos eran engullidos por la voracidad de una tierra sedienta de sangre para no volver a salir vivos de allí. Algunos soldados nipones practicaron el canibalismo con el cuerpo de sus víctimas para contrarrestar la falta de alimentos y así poder seguir luchando, resistiendo, dándolo todo a mayor gloria de su Emperador. Los civiles japoneses de la isla se suicidaron en masa arrojándose por el desfiladero cercano al aeropuerto : cuerpos inertes y diseminados de ancianos, mujeres y los pocos niños que habían en la islas eran barridos por un oleaje que devolvía a la tierra un tributo que no había pedido, escena que horrorizó todavía más a ese indio pima que comenzó a comprender por qué los ancianos de su tribu no mostraban orgullo cuando hablaban de sus enfrentamientos guerreros contra los rostros pálidos, sino una profunda tristeza. No hay honor en ninguna muerte violenta y apenas la lucha por la supervivencia cubre el expediente del arrepentimiento y la pesadilla.

- Cuenta a tu poblado, Nube Caída, por qué no debemos combatir en guerras extrañas

Roosveelt , el presidente paralítico y moribundo que, para doblegar la voluntad de un pueblo irreducible y para probar su eficacia científica, se ahorró al menos ordenar el lanzamiento desde el cielo del argameddón desde un avión bautizado con el nombre de la madre de su piloto, también ordenó que los tres supervivientes de los seis héroes que izaron un icono universal, fueran retirados del frente y empleados en labores propagandísticas para recaudar con gran éxito bonos de guerra.

- - Relate a los niños de esta escuela su experiencia en Iwo Jima, pero sin detalles escabrosos, por favor, sr. Hayes

Roosveelt no ordenó nunca, porque no le dio tiempo, el lanzamiento de la bomba atómica, pero sentenció a Jefe Nube Caída sin darse cuenta. Homenajeado sin cesar de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad, obligado a contar una y otra vez sus vivencias en la isla que olía a azufre, quedó atrapado en un bucle de pesadillas y alcohol, hasta que el alcohol y los macabros recuerdos que le perseguían acabaron con él junto a un vallado de su reserva en la tierra de la , antaño, valerosa tribu pima.

Diez años de distancia entre una solitaria y anónima muerte víctima de un delirium-tremens y la coronación de la montaña Suribachi.

Diez años de suplicio para Jefe Nube Caída, el soldado Ira Hayes.

- - Por favor, por favor, cuéntanos otra vez lo de las cuevas…¿Cómo se llamaban tus amigos? ¿Fueron valientes?

Johnny Cash le compuso una canción.